Sh＠reTIME

ソーメンチャンプルーを上手く作れた気がする！

最近自画自賛したいことありましたか？

未乃

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3POINT Hits

～未乃プレゼンツ～ 

【赤とんぼ】

①実体験

作詞家、三木露風（みきろふう）さん。

幼少期に親が離婚し、祖父に引き取られた三木さんが大人になったときにトンボを見て

子守をしてくれたお姉さんと過ごした日のことを思い出して作った歌。

②ドラマ

子守をしてくれたお姉さんの温もりを愛おしく感じる少年の切ない感情が伺える歌詞がある。

1番の歌詞「おわれ～てみたのは～」とありますが

これは「背負われて→おんぶされて」という意味。

子守をしてくれたお姉さんの背中におんぶされて、夕焼けの中トンボをみたと歌っている。

そして3番の歌詞で、里に帰って嫁いだお姉さんからの便りはなくなったと歌っている。

お姉さんの肩越しに見えた夕焼けが広がる景色も、その時の背中の温もりも、

おとなになっても忘れられなく、会うこともなくなった切ない思いを感じた。

③伝道師現る

赤とんぼを英語に訳して歌っているアメリカ人 グレッグ・アーウィンさん。

日本の童謡に自然への愛を感じ、感動したグレッグさんは世界中の人々にも

日本の童謡の素晴らしさが伝わるはずだということで

赤とんぼを始め様々な童謡を英語で歌っているそう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

メールアドレス：st@fmokinawa.co.jp

公式ツイッター：share_time873

LINEアカウント：page.line.me/share873 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日お届けした曲♬

♪「Dynamite」/BTS

♪「Ice Cream (with Selena Gomez)」/BLACKPINK

♪「Obliviate」/Lovelyz

♪「CROWN」/TXT (Tomorrow X Together)

♪「Left & Right」/SEVENTEEN

ありがとうございました?